ユーザーフレンドリー

どうでもいいことだが、クリッピング。

マイクロソフト製品ならびにサービスにおける外来語カタカナ用語末尾の長音表記の変更について (2008/7/25)

---------------------
変更例

英語表記	旧表記(現行)	新表記
adapter	アダプタ	アダプター
installer	インストーラ	インストーラー
explorer	エクスプローラ	エクスプローラー
customer	カスタマ	カスタマー
controller	コントローラ	コントローラー
scanner	スキャナ	スキャナー
screensaver	スクリーンセーバ	スクリーンセーバー
selector	セレクタ	セレクター
driver	ドライバ	ドライバー
buffer	バッファ	バッファー
parameter	パラメータ	パラメーター
finder	ファインダ	ファインダー
folder	フォルダ	フォルダー
browser	ブラウザ	ブラウザー
printer	プリンタ	プリンター

その他、すべての変更予定対象用語数：約300強

---------------------

(×)ゴーヤ → (○)ゴーヤー
みたいな?ｗｗ

なんか間延びするなぁ。。まぁ、いいけどもさ。

カナ表記は難しいですねぇ。

それに、ちり紙なら「ティッシュ」でいいけど、皮膚組織は「ティシュ(ー)」がいいなぁ。。とか、各分野におけるこだわりみたいなものがあるじゃないですか。

まぁ、シリコン(珪素)とシリコーン(ポリマー)はどこまでいっても別物ですので、そこのところはおよろしぅ。