on going project #2

編み物リハビリプロジェクト、どうやらほぼ完成。

まだ最後のフチのところをどうするか思案中ですが(つまり未完成)。

編んでいる途中で円周の巨大さにひるみ、10段一気にほどきました。
今度はちゃんとゲージを測ろう…。

試行錯誤の末に、ラスタ帽にもベレー帽にもビーニーにも中途半端で、生来デカイ頭がますますでかく見えるという実にやるせない仕上がり。


これでは間違いなく同居人にまたしても "Kastanja" (カスターニャ=栗) 呼ばわりされるに間違いない。。。ううう。

バブーシュカをつける度に "bonde jenta" (ボンデ・イェンタ=農村の娘) 呼ばわりされることに比べたら、まだカスターニャと呼ばれる方が30%くらいマシなのかも。

五十歩百歩って、どっちも逃げてることには変わらないんだよ～、みたいな敗北感どっぷり。

まぁいいです。。
これ以上ほどいて編み直す気力はありません。。あぁ神様。