David Thomsonからの手紙

Madridからエアメールが届きました。
在スペインの知人などおらんし、まったく身に覚えがありません。

封を開けると、レーザープリンタで印刷されたと思しき手紙が1枚ペラリ。

「英国の信頼された訳者は必要であるかもしれない」
との注意書きが冒頭に記載され、以下の文面は英語。

(アナタ自身に日本語の翻訳者が必要だよ～! )と内心突っ込みつつ、さらっと流し読み。

なんでも2005年3月にマドリッドの高速道路で起きた自動車事故の犠牲者の苗字が自分と同じなんだそーな。
この犠牲者の方は2千2百万ドル(22 million USD)を投資機関に預けてあって、でも遺産を継ぐべき身内がおらんのだそうな。

同じ苗字ということで遠縁のアナタにチャーンス。
そんなわけで、オレっちに連絡をくれたら凍結されそうな遺産を山分けできまっせ～ by David Thomson。

みたいな内容。

どうも2月くらいから世界各地に出回っているようです。

David Thomsonの連絡先はこちら。晒す。
[e-mail]、または、[e-mail]

やれやれ。。

いったいどこの誰よ、ヒトの個人情報を漏洩したのは。。

それに、名を騙られた世界中のDavid Thomsonさんにとっては迷惑千万だな、こりゃ。
ちなみに、David T Lopez バージョンもあるそうです。スペインからの手紙ならLopez名義の方が良かったな。
て、そういう問題じゃないか。

詳しくはこちらのメッセージボードをご参照。